Company name: Maison d'Été
Registered head office: 501, avenue de l'Héliport - Résidence du Grand Pont Bât. A - 83310 Grimaud - France
Fréjus Trade and Companies Register: 44469144800039
S.A.R.L. limited liability company with share capital of €8,000
VAT number: FR85444691448

Tel./Fax: +33 (0)4 94 49 04 09

Executive editor: Isabelle Lhemann


Company name: OVH
Registered head office: 2, rue Kellermann - 59100 Roubaix - France
Lille Métropole Trade and Companies Register: 42476141900045
Simplified joint stock company with share capital of €10,059,500


Website production:
Photo credits: Isabelle Lhemann, Marcel Jolibois.

Hypertext links
The hypertext links on this website may lead the user to sites run by third parties. Consultation of these websites is at the discretion and liability of the user. Maison d'Été cannot be held liable for the contents of these sites.

A website is able to recognize you using cookies.
A cookie is a small text file placed on the user's hard disk by the server of the website visited. It records information about user browsing and contains a small amount of data, including an identity number, to enable the same website to recognize the user's computer each time they visit (information available from
Maison d'Été may use cookies on the Website. These files are stored on the user's computer and may log information concerning the user's browsing on the site. Cookies are used by Maison d'Été with the sole aim of customizing the service offered to the user and to facilitate browsing.
In accordance with the recommendation of the French Data Protection Agency (CNIL), the user is hereby informed that they may oppose the use of cookies by configuring their browser (information available from, “cookies” section).

Website access
Maison d'Été strives to keep the Website accessible, but is bound by no obligation to succeed in doing so. For the purposes of maintenance, updates, and for any other reason, in particular of a technical nature, access to the Website may be interrupted. Maison d'Été declines any liability in the event of the Website being unavailable for any reason whatsoever, both for these interruptions and for any consequences arising therefrom for the user.

Personal data
Maison d'Été may collect personal data about the Website user, which may be processed electronically. Pursuant to French “Data Protection” Act of January 6, 1978, the Website user has the right to access, amend and delete their personal data. To exercise these rights, a request must be made by the user to the consumer department either by mail sent to the following address: Maison d'Été, 501, Avenue de l'Héliport, Résidence du Grand Pont, Bât A - 83310 Grimaud, France, or by e-mail to:
This data collection is declared to CNIL under number 1447968.
Maison d'Été undertakes to protect the confidentiality of the personal data supplied by the user when using the Website. Subject to receiving the express consent of the user when collecting the data, Maison d'Été may send the user direct canvassing or newsletters by e-mail.

Limitation of liability
Maison d'Été shall make every effort to keep the Website contents updated and deliver accurate information to users. Maison d'Été cannot guarantee the accuracy or exhaustiveness of the data shown on the Website. Notification of any errors or omissions must be made to the following address: Maison d'Été, 501, Avenue de l'Héliport, Résidence du Grand Pont, Bât A - 83310 Grimaud, France.
Maison d'Été declines any liability for any inaccuracy, omission, or malfunction, for any damage resulting from fraudulent intrusion by a third party having resulted in changes to the information provided on the website, and for any direct or indirect damage, whatever the cause or origin thereof, caused due to access by any party to the Website or the impossibility of accessing it. Maison d'Été declines any liability for damage that may be caused to the users' computer hardware subsequent to their access to this Website.

Changes to the terms and conditions of use of the Website
Maison d'Été reserves the right to alter these terms and conditions of use of the Website, at any time and without notice.
Applicable law - Jurisdiction
These terms and conditions of use of the Website are subject to French law. Any dispute relating to said Website shall be brought solely before the French courts.